Prevod od "estejam felizes" do Srpski

Prevodi:

ste srećni

Kako koristiti "estejam felizes" u rečenicama:

Mas ele diz: "Espero que meus queridos estejam felizes.
Ali rekao je: "Nadam se da su moji najdraži svi dobro.
Tudo que importa é que as crianças estejam felizes juntas.
Jedino je važno da su djeca sretna zajedno.
Eu não me importo, contanto que estejam felizes.
Ne smeta mi, sve dok su sreæni.
Fico feliz que estejam felizes, mas isso não me adianta nada.
Meni je drago. Ali nisam baš sreæan zbog njih...
Para que os outros estejam felizes por mais alguns anos?
Da bi drugi mogli biti sretni sljedeæih nekoliko godina?
Talvez nem todos estejam felizes de pertencer a sua Coletividade.
Možda nisu svi voljni da budu u vašem kolektivu.
Queridos filhos, espero que estejam felizes... com saúde, se divertindo bastante... e aproveitando as maravilhas do interior.
"Draga moja deco, nadam se da ste srecni, zdravi, i da se igrate i šalite upijajuci sve radosti življenja na selu."
Não está contente que eles estejam felizes?
Nije ti drago što su sretni?
Ele tem que garantir que os únicos dois hóspedes dele estejam felizes.
Mora da se pobrine da su mu jedini gosti zadovoIjni.
Os advogados disseram que talvez chegassem a um acordo, e eu estou feliz e espero que os teus pais estejam felizes.
Advokat je rekao da æe se možda nagoditi. Sreæan sam zbog toga. Nadam se da su tvoji sreæni zbog toga.
Estou indo ao hospital, espero que estejam felizes!
00.01 h. Idem u bolnicu. Nadam se da ste sretni!
Tio, nós queremos que as pessoas estejam felizes e saudáveis.
Ujko, Happy želi da ljudi budu sreæni i zdravi.
Embora nem todos estejam felizes em nos ver juntos.
Iako nisu svi bili sreæni kada su nas videli zajedno.
Só quero que todos estejam felizes. Só isso.
Samo želim da svi budemo sreæni.
Espero que estejam felizes, pessoas idiotas nesta cidade idiota!
Valjda ste sretni, glupi stanovnici ovog glupog grada!
Espero que os dois estejam felizes.
Nadam se da ste oboje sreæni.
Escutem só, fico feliz que estejam felizes, mas poderíamos tentar não incendiar a casa?
Um... Dakle, slušaj, meni je stvarno drago da ste vas dvoje sreæni, ali da li bi mogli da pokušamo da ne spalimo kuæu?
Não preciso que as pessoas de quem gosto estejam felizes sempre ou transparentes ou saibam o que querem ou que não querem.
Не плаше ме компликована осећања. Људи које волим не морају стално да буду срећни или да увек знају шта желе или не.
Certo, espero que estejam felizes mas exaustos.
Dobro, nadam se da ste svi uzbuđeno, ali iscrpljeni.
Meu trabalho é garantir que todos estejam felizes.
U suštini, moj posao je da su svi oko mene sreæni.
Espero que estejam felizes. Fizeram minha inquilina chorar.
Nadam se da ste sreæni što ste mi rasplakali stanare.
Sei que você tem um relacionamento especial com Roma, mas não acho que todos estejam felizes com isso.
Znam da imaš poseban odnos sa Rimom, ali nemoj da pretpostavljaš da su svi sreæni zbog toga.
Embora, tenho certeza que vocês estejam felizes só de poderem ir pra casa.
Sigurno ste sreæni što se vraæate kuæi.
Espero que vocês estejam felizes de estar neste grupo.
Nadam se da ste zadovoljni ljudima u svojoj grupi.
e meu maior desejo é que eles estejam felizes e...e seguros.
I moja je najveæa želja da budu sreæni... i bezbedni i da ne bude nevolja za njih.
Então eles estão dispostos a olhar para o outro lado quando os terroristas escondem seu dinheiro, contanto que os bilioná¡rios estejam felizes.
Дакле, они су спремни да гледа на другу страну када су терористи крију свој новац, док су милијардери су срећни.
Eu ligo para que seu cliente e sua equipe estejam felizes e que você esteja organizado com isso.
Стало ми је да је твој клијент и тим срећан и да си организован око тога.
6.2340569496155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?